Privacy policy (Datenschutz)

Last updated: January 2020

Protection of your personal data

When you use our website, the protection of your personal data is extremely important. We only process our users’ personal data to the extent necessary to provide services, content and a functional website.

This data protection policy regulates how, when and on what basis we collect and process personal data and in some instances pass it on to third parties, as well as your rights as a data subject.

Name and address of the data controller

Responsible for this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) and other national data protection laws as well as other data protection regulations:

Sprachenzentrum der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg

Bismarckstr. 10
91054 Erlangen

We only process our users’ personal data to the extent necessary to provide services, content and a functional website. As a rule, personal data are only processed after the user gives their consent. An exception applies in those cases where it is impractical to obtain the user’s prior consent and the processing of such data is permitted by law.

Art. 6 (1) (a) of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) forms the legal basis for us to obtain the consent of a data subject for their personal data to be processed.

The personal data of the data subject is deleted or blocked as soon as the reason for storing it ceases to exist.

Log files

Each time our website is accessed, our system automatically collects data and information from the user’s computer system. In this context, the following data is collected:

  • Address (URL) of the website from which the file was requested
  • Name of the retrieved file
  • Date and time of the request
  • Data volume transmitted
  • Access status (file transferred, file not found, etc.)
  • Description of the type of web browser and/or operating system used
  • Anonymised IP address of the requesting computer

The data stored is required exclusively for technical or statistical purposes; no comparison with other data or disclosure to third parties occurs, not even in part. The data is stored in our system’s log files. This is not the case for the user’s IP addresses or other data that make it possible to assign the data to a specific user: before data is stored, each dataset is anonymised by masking the IP address. This data is not stored together with other personal data.

The temporary storage of the IP address by the system is necessary in order to deliver the website to the user’s computer. For this purpose, the user’s IP address must remain stored for the duration of the session. The storage of such data in log files takes place in order to ensure the website’s functionality. This data also serves to help us optimise the website and ensure that our IT systems are secure. The collection of data for the purpose of providing the website and the storage of such data in log files is essential to the website’s operation. As a consequence, the user has no possibility to object.

Data is deleted as soon as it is no longer necessary for fulfilling the purpose for which it was collected. If data has been collected for the purpose of providing the website, this is deleted at the end of the respective session. If data is stored in log files, it is deleted at the latest after seven days. A longer storage period is possible. In this case, the users’ IP addresses are deleted or masked so that they can no longer be attributed to the client accessing the website.

Contact forms and contact by E-Mail

Contact forms are available on our website that can be used to contact us electronically. If a user makes use of this possibility, the data they enter in the input form is transmitted to us and stored. The contact forms list and explain which data is required. The contact forms indicate if there are any deviations from or additions to the purpose and duration of storage from that stated here.

The personal data from the forms is processed solely for the purpose of contacting the user. If the user contacts us by e-mail, this also constitutes our legitimate interest in processing the data. All other personal data processed during the dispatch of an e-mail serves to prevent misuse of the contact form and to ensure that our system is secure.

Data is deleted as soon as it is no longer necessary for fulfilling the purpose for which it was collected. This is the case for the personal data from contact forms and the data sent by e-mail when the respective conversation with the user has ended. The conversation is considered to have ended when it can be seen from the circumstances that the subject matter in question has been dealt with.

Ticket reservations

You can reserve tickets online via our website. When you do so, the data from the input form is transmitted to us. In the course of the ticjet reservation process, we will request your consent for the processing of your personal data and draw your attention to this data protection policy.

No data is disclosed to third parties in connection with the data processing required for this purpose. Data is used exclusively for the purpose of processing your reservation.

The data is deleted as soon as it is no longer necessary for fulfilling the purpose for which it was collected.

Our website uses cookies. Cookies are text files that are saved in the user’s web browser or by the web browser on the user’s computer system. When a user accesses a website, a cookie can be stored in the user’s operating system. This cookie contains a character string that allows the unique identification of the browser when the website is accessed again. We use cookies to make our website more user-friendly. Some parts of our website require that the requesting browser can also be identified after changing pages. Analysis cookies may be used for the purpose of improving the quality of our website and its content. We learn through the analysis cookies how the website is used and in this way can continuously optimise our web presence.

Technical measures are taken to pseudonymise user data collected in this way. This means that the data can no longer be attributed to the user. The data is not stored together with other personal data of the user. When accessing our website, a banner informs users that cookies are used and makes reference to this data protection policy.

As cookies are stored on the user’s computer and are transmitted from it to our website, users have full control over the use of cookies. You can deactivate or restrict the transmission of cookies by changing the settings in your web browser. Cookies that are already stored can be deleted at any time. This can also be done automatically. If cookies are deactivated for our website, it may be the case that not all of the website’s functions can be used in full.

Herausgeber

Sprachenzentrum der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg

Bismarckstr. 10
91054 Erlangen

Gesetzliche Vertretung

Das Sprachenzentrum der FAU ist eine Einrichtung des Öffentlichen Rechts innerhalb der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU).

Gemäß Art. 20, 21 BayHSchG wird die FAU als staatliche Einrichtung und Selbstverwaltungskörperschaft des öffentlichen Rechts nach außen durch den Präsidenten vertreten.

Ansprechpartner für den Inhalt

The English Dramatic Society

Bismarckstr. 1
91054 Erlangen

E-Mail: info@english-dramatic-society.de

Zuständige Aufsichtsbehörde

Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst

Salvatorstraße 2
80327 München

Website: https://www.stmwk.bayern.de

Texte, Bilder, Grafiken, sowie die Gestaltung dieser Internetseiten können dem Urheberrecht unterliegen.

Als Privatperson dürfen Sie urheberrechtlich geschütztes Material zum privaten und sonstigen eigenen Gebrauch im Rahmen des § 53 Urheberrechtsgesetz (UrhG) verwenden. Eine Vervielfältigung oder Verwendung dieser Seiten oder Teilen davon in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen und deren Veröffentlichung ist nur mit unserer Einwilligung gestattet. Diese erteilen auf Anfrage die für den Inhalt Verantwortlichen. Der Nachdruck und die Auswertung von Pressemitteilungen und Reden sind mit Quellenangabe allgemein gestattet.

Weiterhin können Texte, Bilder, Grafiken und sonstige Dateien ganz oder teilweise dem Urheberrecht Dritter unterliegen. Auch über das Bestehen möglicher Rechte Dritter geben Ihnen die für den Inhalt Verantwortlichen nähere Auskünfte, sofern diese Rechte nicht bereits durch entsprechende Hinweise auf der jeweiligen Seite erkenntlich sind.

Alle auf dieser Website bereitgestellten Informationen haben wir nach bestem Wissen und Gewissen erarbeitet und geprüft. Eine Gewähr für die jederzeitige Aktualität, Richtigkeit, Vollständigkeit und Verfügbarkeit der bereit gestellten Informationen können wir allerdings nicht übernehmen. Ein Vertragsverhältnis mit den Nutzern des Internetangebots kommt nicht zustande.

Wir haften nicht für Schäden, die durch die Nutzung dieses Internetangebots entstehen. Dieser Haftungsausschluss gilt nicht, soweit die Vorschriften des § 839 des Bürgerlichen Gesetzbuches (Haftung bei Amtspflichtverletzung) einschlägig sind. Für etwaige Schäden, die beim Aufrufen oder Herunterladen von Daten durch Schadsoftware oder der Installation oder Nutzung von Software verursacht werden, wird nicht gehaftet.

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Gemäß §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Der Betreiber behält es sich ausdrücklich vor, einzelne Webseiten, Web-Dienste oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

Unser Angebot enthält Links zu externen Webauftritte Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben und deshalb für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen können. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.

Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung weder zumutbar noch vom Gesetzgeber vorgesehen. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links jedoch umgehend entfernen.

Icon