[sam_zone id=1]

Anton Chekhov: THE THREE SISTERS

16th - 19th February 2017

Directed by Kirsten Henry

This is the first EDS performance of a play by Anton Chekhov. Performances of The 3 Sisters are Thursday – Sunday, 16th – 19th February at 8pm in the Experimentiertheater.

Ticket prices

Ticket prices for performances in the Experimentiertheater are as follows:

  • Adults: EUR 11.00
  • Concessions (Students, school pupils etc. with ID): EUR 8.00

These prices apply to all tickets purchased in advance and from the box office and include any booking fees.

How to obtain tickets for EDS performances?

1. Order your tickets online

Tickets can be reserved online and paid for at the box office on the night of the performance. Subject to availability reservations are possible until two hours before the performance starts. We would like to advise you that reserved tickets must be collected and paid for at least 20 minutes before the performance begins, otherwise, in the event that the performance is sold out, your tickets may be resold. The box office opens 45 minutes before the performance commences. This service is for reservations only – it is not possible to buy and pay for your tickets online. Please note that we are only able to accept payment in cash.

Order tickets

2. Buy tickets in advance from the ticket shop “Erlangen Ticket”

Tickets can also be bought from the ticket shop “Erlangen Ticket” at Fuchsenwiese 1, 91054 Erlangen (Tel: 09131 800555) or in the Neuer Markt (first floor), Rathausplatz 5, 91054 Erlangen (Tel: 09131 22195). Please note: Tickets which are reserved by telephone from here must be collected from the ticket shop in person by 16:00 on the day of the performance (12:00 on Saturday for weekend performances) at the latest.

3. Buy tickets on the night from the box office

Subject to availability you can of course also buy tickets on the night of the performance. The box office opens 45 minutes before the performance commences.

The Three Sisters is a play by the Russian author and playwright Anton Chekhov in 1900 and first performed in January 1901 in the Moscow Art Theatre for which it had been written under the direction of Konstantin Stanislavski and Vladimir Nemirovich-Danchenko.

Despite proving popular overall, the play received a mixed reception and Chekhov himself felt that Stanislavski’s direction had failed to show some of the characters developing in the manner the playwright had intended.

Nevertheless, The Three Sisters is one of Chekhov’s best known plays and has been peformed many times in theatres around the world.

Irina Prozorova is the youngest of the three sisters. On her 20th birthday she dreams about going back to Moscow where they used to live and meeting the love of her life there. Her sister Olga, the eldest of the siblings, is a school teacher who never got married and her sister Masha is the artist of the family. She is married to Kulygin, also a teacher at Olga’s school.

Although she was once in love with Kulygin, Masha is frustrated with their relationship and the boring small town life and is hungry for a little more excitement. Having spent their youth in Moscow they all long to go back to the happy and more sophisticated life there. Their brother Andrey, the only son and hope of the family, is a scholar, who is expected to have a promising career as a professor in Moscow. He falls in love with Natasha, though, a local girl with fairly provincial manners. The siblings’ father, Colonel Prozorov, who had always taken great care to drill education into his children, died a year ago, and since then the siblings have developed a certain routine they now feel trapped in and bored by. The only distractions are the soldiers encamped in the town at present who visit the sisters regularly and bring a little bit of excitement into their otherwise fairly quiet and boring lives. The army doctor, Chebutykin, who was once in love with the siblings’ mother, is the oldest friend of the family and a frequent guest at the house together with lieutenant Baron Tuzenbach, who dotes on Irina, and his friend Captain Solyony. The Commander of the post, Vershinin, who knew the siblings father well, becomes the latest addition to the extended family and they all celebrate Irina’s birthday together.

To the disappointment of his sisters, Andrey eventually confesses his feelings for Natasha and asks her to marry him. Natasha is thrilled and can’t wait to tell her friends about it. Natasha and Andrey get married and have their first child, Bobik, together, but Natasha soon begins to show her true colours. She starts to dominate the household, putting her and her son’s interests above everyone else’s. And slowly the three sisters begin to lose their power and authority within the household; even in their own home they are forced to comply with the wishes of Natasha.

Meanwhile Masha and Vershinin are drawn to each other by their mutual unhappiness and the Baron has resigned from the army to pursue a civilian lifestyle and finally marry Irina, whose dreams of going to Moscow are now within reach. Andrey, however, has neglected his aspirations of becoming a professor and now works at the district council and has developed a gambling habit and debts, which worries his sisters. A fire destroys an entire street of the town and everyone is busy helping those in need. And then the day comes for the soldiers to leave and almost everyone is upset about the town being dull and quiet again after they leave. What else will happen after the soldiers are gone and will the siblings eventually find fulfilment? Well that remains to be seen.

Irina Prozorova ist die jüngste der drei Schwestern. An ihrem zwanzigsten Geburtstag träumt sie davon, zurück nach Moskau zu gehen, wo sie aufgewachsen ist, um dort ihren Traummann zu finden. Ihre große Schwester Olga, die älteste der Drei, ist Lehrerin an der örtlichen Schule und unverheiratet und ihre Schwester Masha ist die Künstlerin in der Familie. Sie ist mit Kulygin verheiratet, der ebenfalls Lehrer an Olgas Schule ist.

Kulygin war einst ihre große Liebe, doch mittlerweile ist Masha von ihrer Ehe mit Kulygin und dem langweiligen Kleinstadtleben frustriert und sehnt sich nach ein bisschen mehr Abwechslung und Spannung in ihrem Leben. Alle Drei wären gerne wieder zurück in Moskau, wo sie ihre Jugend verbracht haben und wo das Leben viel kultivierter und glücklicher war. Ihr Bruder Andrey, der einzige Sohn und Hoffnungsschimmer der Familie, ist ein Wissenschaftler, von dem eine vielversprechende Karriere als Professor in Moskau erwartet wird. Er verliebt sich aber in Natasha, ein Mädchen aus dem Ort mit recht einfachen Manieren. Der Vater der Geschwister, Oberst Prozorov, dem es stets wichtig war die Bildung seiner Kinder zu fördern, ist vor einem Jahr verstorben und seitdem hat sich bei den Geschwistern eine gewisse Routine eingeschlichen, in der sie sich jetzt gefangen fühlen und von der sie gelangweilt sind. Die einzige Abwechslung bieten die Soldaten, die momentan vor Ort stationiert sind. Sie besuchen die Schwestern regelmäßig und sorgen für ein bisschen Trubel im sonst so ruhigen und langweiligen Leben der Geschwister. Der Militärarzt Chebutykin, der einst in die Mutter der Geschwister verliebt war, ist der älteste Freund der Familie und ein regelmäßiger Gast im Haus zusammen mit dem Leutnant Baron Tuzenbach, der in Irina verliebt ist, und seinem Freund Hauptmann Solyony. Der Oberbefehlshaber Vershinin, der den Vater der Geschwister gut kannte, ist der jüngste Zuwachs zum erweiterten Familienkreis und sie alle feiern Irinas Geburtstag zusammen.

Sehr zum Leidwesen seiner Schwestern gesteht Andrey irgendwann seine Gefühle für Natasha und bittet sie, ihn zu heiraten. Natasha ist überglücklich und kann es kaum erwarten, ihren Freundinnen davon zu erzählen. Natasha und Andrey heiraten und bekommen ihr erstes gemeinsames Kind Bobik, aber Natasha zeigt schon bald ihre wahre Seite. Sie übernimmt die Vorherrschaft im Haushalt und stellt ihre Bedürfnisse und die Bedürfnisse ihres Sohnes über die der anderen. Und so allmählich verlieren die drei Schwestern die Macht und Autorität im Haus; selbst in ihrem eigenen Zuhause müssen sie sich den Wünschen von Natasha fügen.

In der Zwischenzeit fühlen sich Masha und Vershinin, die beide unzufrieden und unglücklich sind, voneinander angezogen. Der Baron ist von der Armee zurückgetreten, um ein Leben als Zivilist zu führen und endlich Irina zu heiraten, wodurch deren Traum nach Moskau zu gehen in greifbare Nähe rückt. Andrey jedoch hat seinen Ehrgeiz, Professor zu werden verloren und arbeitet jetzt beim Landratsamt. Er wird spielsüchtig und seine Schwestern machen sich große Sorgen um ihn wegen seiner Schulden. Ein Feuer in der Nacht zerstört eine ganze Straße in der kleinen Stadt und alle sind damit beschäftigt, den Opfern des Feuers zu helfen. Und dann kommt der Tag, an dem die Soldaten die Stadt wieder verlassen müssen und fast alle sind traurig, dass die Stadt nun wieder langweilig und ruhig sein wird, sobald sie gegangen sind. Was wird sonst noch passieren nachdem die Soldaten weg sind und  werden die Geschwister letzten Endes doch noch ihre Erfüllung finden? Nun, das bleibt abzuwarten.

Olga Teresa Hull
Masha Andrea Zestic
Irina Rita Glas
Natasha Miriam Losert
Tatjana, Natasha’s Friend Muriel Chaudhri
Anastasija, Natasha’s Friend Emily Neubauer
Anfisa Bianka Puscher
Anna, Au Pair/Maid

 

Ljudmila, Kulygin’s colleague

 

Yuliya, Kuliygin’s student

Katharina Hübner

 

Dorothea Weinfurtner

 

Edith Meyer

Andrey Charles Cornwallis
Chebutykin Uwe Gerdelmann
Tuzenbach Max Feske
Solyony Alberto Zanetti
Vershinin Fabian Filchner
Kulygin Oleg Stepanov
Fedotik Benjamin Hacker
Rodé Florian Oberste
Ferapont

 

Protopopov

Frank Höger

 

Daniel Donhauser

Igor, Soldier Berthold Varga
Dimitrij, Soldier

 

Boris, Soldier

Paul Hiebert

 

Benjamin Dermeik

Pessimism/Bad angel/Courage

 

Optimism/Good angel/Wisdom

 

Fate/God’s messenger/Faith

 

 

Music

David Doczkal

 

Maja Warlich

 

Erik Schulte

 

 

Max Bilbe, Alexandra Chlepas, Tilo Schmutzler

No media articles yet for this production.

No photos yet for this production.

The Three Sisters is a production of the English Dramatic Society in cooperation with the University of Erlangen-Nuremberg language centre